译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于(yu)是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹(fu),饥饿难忍。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒(sa)落在征衣上。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
没有人知道道士的去向,
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
(1)某:某个人;有一个人。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑦秣(mò):喂马。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。