译文
现在的(de)人列五(wu)鼎而食,谈笑间千金一掷。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无(wu)人声,月(yue)光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
元丹丘隔山遥遥相(xiang)呼,突然朝我大笑起来。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只(zhi)有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
尾声:
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”