译文
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我(wo)等出征者,白天黑夜都忙碌。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
不要去理睬添愁助恨的棹声(sheng)紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载(zai)到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花(hua)溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
在寺院(yuan)里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭(zhao)君出塞之时,当时黄云弥漫看去像(xiang)茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
11.舆:车子。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
③约略:大概,差不多。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⒁见全:被保全。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。