译文
东汉末年,群(qun)雄(xiong)纷起,龙争虎斗。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通(tong)向会稽。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏(ping)风空展出吴山碧翠。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵(qin)占土地,到达燕国南部的边界。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊(a)!
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
3.乘:驾。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
聚:聚集。