译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
堤(di)上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接(jie)(jie),波涛(tao)击打着堤岸。湖畔绿(lv)杨掩映的小楼之外,传出秋千(qian)少女的欢愉之声。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
快进入楚国郢都的修门。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋(qi)盘。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
7.床:放琴的架子。
⑽水曲:水湾。
⑵星斗:即星星。
亦:也,仍然