译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄(qi),我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂(chui)着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
鱼儿在(zai)树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就(jiu)像波澜。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
9 若:你
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(3)不道:岂不知道。