译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙(long)池杨柳沐春雨翠色更深。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我(wo)家曾三为相门,失势后离开了(liao)西秦。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫(wei),观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
(18)说:通“脱”,解脱。
6、便作:即使。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑻已:同“以”。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。