译文
遥远的(de)山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场(chang),微整的眉间有几(ji)分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
披香殿前(qian)的花(hua)儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我没有才能,奉皇上旨意(yi)撰写这(zhe)篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜(ye)辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
都与尘土黄沙伴随到老。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
生狂痴:发狂。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
(25)主人:诗人自指。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
孤癖:特殊的嗜好。