译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山(shan)层次格外分明。
长庆三(san)年八月十三日记。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
努力低飞,慎避后患。
回想起潼关的百万大军,那(na)时候为何溃败得如此仓促?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
日中三足(zu),使它脚残;
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹(chui)不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
① 淮村:淮河边的村庄。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
盈掬:满握,形容泪水多。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
93、缘:缘分。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。