译文
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难(nan)竟齐集。长睡但把嘴闭起!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜(ye)漫长。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何(he)啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
我本来就最(zui)爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
东方不可以寄居停顿。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念(nian)着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
1.置:驿站。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。