译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路(lu)途很遥远。
支离无趾,身残避难。
回到家进门(men)惆怅悲愁。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
只需趁兴游赏
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁(suo)。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
走出门满目萧(xiao)条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息(xi)枝头,其景却可映入酒樽之中。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
传(chuán):送。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⒃贼:指叛将吴元济。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。