译文
石岭关山的小路呵,
我打马在兰草水边行走,跑上(shang)椒木小山暂且停留。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音(yin),还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首(shou),得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
我非常庆幸(xing),就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代(dai)。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意(yi)吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消(xiao)逝。
注释
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑺殆:似乎是。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”