译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽(jin)周详。
榜(bang)徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
嘈嘈声(sheng)切切声互为交错地弹奏;就像大珠(zhu)小珠一串串掉落玉盘。
吓得达官们,为避胡人(ren)逃离了家。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
遍地铺盖着露冷霜清。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从(cong)这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我说:从前吴越建国时,广陵王(wang)镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外(wai)戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
注释
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。