译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
天(tian)下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王(wang)朝末日恰似景阳楼。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时(shi)(shi)时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德(de)的传(chuan)闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳(fang)。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催(cui)动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦(ying)回。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
你爱怎么样就怎么样。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
②平明:拂晓。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
归梦:归乡之梦。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
1.曩:从前,以往。