译文
呵,不要叹息那京都的(de)(de)尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来(lai)得及(ji)回到镜湖边的山阴故家。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说(shuo):‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗(ma)?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定(ding)的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋(xie)痕。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
265. 数(shǔ):计算。
[37]仓卒:匆忙之间。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
(42)相如:相比。如,及,比。