译文
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛(fo)翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
“赌具有饰玉筹码(ma)象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠(chan)绕四方。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
191、非善:不行善事。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。