译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地(di)的繁华,如今(jin)已荡然无存,只有江河青山(shan)依旧。遥想当年,战火纷飞(fei),硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
时光过得快啊,就(jiu)像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你(ni)写篇动人的文章来提提神!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
像冬眠的动物争相在上面安家。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
何以:为什么。
⑴落日:太阳落山之地。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
135、遂志:实现抱负、志向。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。