译文
想到海天(tian)之外去寻找明月,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
从南(nan)山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了(liao)窗纱。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再(zai)提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即(ji)使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
[25]太息:叹息。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”