译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
出塞后再入塞气候变冷,
面对长风而微微叹息,忧思不(bu)(bu)尽断我腹中肠。西北天空有(you)一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了(liao)。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李(li)白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫(fu)你可不要见怪呀!
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
或许在想,我有私仇未(wei)报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
21.椒:一种科香木。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑺为(wéi):做。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。