译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
猿在(zai)洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
地宅荒(huang)古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从(cong)好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹(zhu)席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹(hong),那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落(luo)还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎(wei)远含别情。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
竹槛:竹栏杆。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。