译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒(sa)飒的(de)无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和(he)陶令,孤傲高(gao)洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡(dan)雅的荼蘼。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地(di)吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
回到家进门惆怅悲愁。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
宛如宫(gong)女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片(pian)片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞(fei)远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢(chao)穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
趴在栏杆远望,道路有深情。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。