译文
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了(liao)拉船歌。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地(di)用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和(he)宫女贵妃们做投壶(hu)的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外(wai)已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
注释
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑴凤箫吟:词牌名。
8、是:这
18、亟:多次,屡次。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。