译文
默默无言,孤孤单单,独自一人(ren)缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只(zhi)有一弯如钩的冷(leng)月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家(jia)乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
问这浮沉人世江湖,像唐兄(xiong)你这样的无事之人又有几多?
八月的萧关道气爽秋高。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛(sheng),您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等(deng)待。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
96故:所以。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
④湿却:湿了。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
烟中:烟雾缭绕之中。
⑦看不足:看不够。
⑹觑(qù):细看。