译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈(qu)平。
南方直抵交趾之境。
再(zai)向北走二百(bai)里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的(de)形状像(xiang)乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字(zi)。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
不要以为施舍金钱就是佛道,
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
己巳年三月写此文(wen)。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗(ma)?
注释
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
⑷定:通颠,额。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。