译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
世上难道缺乏骏马啊?
青(qing)春年华在闺房(fang)里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰(yao),无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
“魂啊回来吧!
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
唱完了一曲送别的歌儿,你(ni)便解开了那远别的行舟,
飞鸟消失(shi)在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
悬:悬挂天空。
103、子夏:卜商,字子夏。
玉盘:一轮玉盘。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
⑵撒:撒落。
曷:同“何”,什么。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。