译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
(一)
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花(hua)(hua),徒留空枝。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月(yue)。
故园(yuan)的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹(you)轰隆传响。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
⑼汩(yù):迅疾。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
恃:依靠,指具有。
13、便(pián)体:轻盈的体态。