译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演(yan)奏演唱。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
魂啊不要去东方(fang)!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
你(ni)飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧(you)思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
子卿足下:
注释
⑼轻诉:轻快地倾吐。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
89.相与:一起,共同。
26.莫:没有什么。