译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
打出泥(ni)弹,追捕猎物。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁(shui)知德行太秽恶,对她真是无奈(nai)何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇(yao)又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见(jian)到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
13、於虖,同“呜呼”。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
富:富丽。