译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的(de)家,
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处(chu)一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
可(ke)是他们不念同门携手的情(qing)意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
柳才甦(sū)、雨方(fang)停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那(na)老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出(chu)一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
不偶:不遇。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
③雪:下雪,这里作动词用。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。