译文
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露(lu)春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞(pang)如莲花般红润光鲜,常(chang)(chang)常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
从前想移居住到南村来,不是(shi)为了(liao)要挑什么好宅院;
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
石岭关山的小路呵,
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
(48)华屋:指宫殿。
④内阁:深闺,内室。
34.虽:即使,纵使,就是。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。