译文
在梦中被子(zi)规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯(wan)残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
黑发忽然变成了白发,赤心已经(jing)化作冷灰。
如今很(hen)想与诸(zhu)位御史.静心讨论金匮兵书。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
自笑(xiao)如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
行迈:远行。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。