译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转(zhuan)动玉虎辘轳可以汲上饮水。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
可笑的是竹篱外传来灯笼(long)笑语--
月明之夜(ye)孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
足下:您,表示对人的尊称。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
126、负:背负。
[7]山:指灵隐山。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。