译文
劝你(ni)不要让泪水把牛(niu)衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个(ge)薄情的名声。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国(guo)的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
流传到汉地曲调变得新(xin)奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
⑵崎岖:道路不平状。
⑧双脸:指脸颊。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。