译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
幽州地处北方,晚上凉风(feng)吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高(gao)堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了(liao)自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边(bian)塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做(zuo)这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
他们当初在这里炼金(jin)丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点(dian)一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
28.焉:于之,在那里。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
32、甫:庸山甫。