译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
此行是继承谢公的(de)风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国家之恩,被世人所(suo)悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只(zhi)会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟(gou)且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
水边沙地树少人稀,
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
是:由此看来。
15.薜(bì)荔:香草。
⑨济,成功,实现
50.耀耀:光明闪亮的样子。
9.况乃:何况是。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
4、金荷:金质莲花杯。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。