译文
黄菊依旧与西风相约而至;
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水(shui)边一个钓鱼的老人(ren)。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇(qi)(qi)计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
为使汤快滚,对锅把火吹。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
隔着座位送钩春酒多温(wen)暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
⑧残:一作“斜”。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。