译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
晚霞渐渐消散,隐去了(liao)(liao)最后的(de)绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
肌肉丰(feng)满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此(ci)去路途苍莽,有几千里之遥。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好(hao)的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露(lu)水中!
发船渡海正(zheng)是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
⑵撒:撒落。
加长(zhǎng):增添。
1、曰:叫作
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。