译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
游人还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是(shi)晚唐时人,当时社会动荡。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照(zhao)着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把(ba)宝剑(jian),它还以为我是个豪杰呢。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。