译文
登高(gao)极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于(yu)歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一(yi)片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
夜静更深,月光只照亮了人家(jia)房屋的(de)一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河(he)破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽(jin)管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
“谁会归附他呢?”
被那白齿如山的长鲸所吞食。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
15.汝:你。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。