译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见(jian)舵已转(zhuan)。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我(wo)像《楚辞·招魂》召唤屈原(yuan)那样,召唤离去(qu)的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
远望天涯,看看又是一年(nian)春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
挥挥手从此(ci)分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗(yi)憾之情(qing)。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就(jiu)在水中洲。
注释
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
4.皋:岸。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
181、莫差:没有丝毫差错。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。