译文
魂魄归来吧!
碧云不到的(de)地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流(liu)淌在这晚秋(qiu)萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自(zi)去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处(chu)是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作(zuo)娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
独倚(yi)竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
既非野牛又非虎(hu),穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
魂魄归来吧!
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
⑥何俗甚:俗不可耐。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
34、所:处所。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。