译文
巴水忽然像是到了尽头,而(er)青天依然夹在上(shang)面。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾(jia)早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去(qu)细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
又在赶制冬天御寒(han)的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
10.遁:遁世隐居。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。