译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之(zhi)因?
人各有命,天(tian)命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
桃李花得日而开,花朵缤纷(fen),装点新(xin)春。
有空(kong)闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
又除草来又砍树,
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
漫步城东门(men),美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫(feng)叶飘落纷纷。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
昂首独足,丛林奔窜。
小芽纷纷拱出土,
注释
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
俄:一会儿,不久
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
(15)中庭:庭院里。