译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见(jian)过的景色不禁令人迷茫。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨(yu),悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家(jia)。
说:“回家吗?”
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
灾民们受不了时才离乡背井。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
骏马啊应当向哪儿归依(yi)?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道(dao)路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。