译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才(cai)与我真(zhen)正地志同道合。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
魂啊不要去南方!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
想(xiang)起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑶砌:台阶。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
33.骛:乱跑。
⑽倩:请。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑽脉脉:绵长深厚。