译文
在苍茫辽阔的长(chang)江中孤零零地屹立着(zhuo)金山,金山上有庄严的寺庙,那是水(shui)面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名(ming)业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
没有人知道道士的去向,
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
白雁身上雨水未干,翅膀(bang)变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
春草(cao)到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
宫妇:宫里的姬妾。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
②祗(zhǐ):恭敬。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
③一何:多么。