译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
你为我热(re)情拿(na)过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打(da)盘(pan)儿吟唱诗歌。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
一条长(chang)蛇吞下大象,它的身子又有多大?
善假(jiǎ)于物
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中(zhong)醒来,寒月照着孤寂的人。
仕进的路已绝,不如回头返故(gu)乡去剪来草过日子罢了。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
⑾稼:种植。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
快:愉快。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”