译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上(shang)的白云。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
这个念头已经有了好多(duo)年,今天才算把这件大事办完。
工之侨拿着琴回到(dao)家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一(yi)年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
四海一家,共享道德的涵养。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃(cui)于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
紧急救边(bian)喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱(luan)叫。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
非银非水:不像银不似水。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑶凭寄:托寄,托付。