译文
从此一离去心知更(geng)不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖(gai),主人(ren)下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
望见了池塘中的春水,让已经白头的我(wo)回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来(lai)到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
⑽晏:晚。
⑵维:是。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
去:离;距离。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。