译文
她姐字惠芳,面目美如画。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
只希望对(dui)着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
谋取功名却已不成。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花(hua)。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈(chen)圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获(huo)得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位(wei)白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信(xin)约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满(man)了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑯无恙:安好,无损伤。
7.先皇:指宋神宗。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
135、遂志:实现抱负、志向。